همچنين است استفاده از علامت « مد ؟ ؟ » بر روى كلماتى كه امروزه همهء آن‌ها را بدون « مد » مىنويسيم كلماتى چون : دآشت ، هزآر ، دآد ، خوآص ، ظآهر ، عدآوت ، مرآغه ، خرآج ، نهآد ، رآند ، سآخت ، بآره و . . . و نيز استفاده از حرف « ذ » به جاى حرف « د » . آنان كه به فارسى سخن مىرانند * در معرض دال ذال را ننشانند ما قبل وى ار ساكن جز « واى » بود * دال است و گرنه ذال معجم خوانند بدين قياس كلمات بسيارى در متن به شكل زير نوشته شده است : فرستاذ ، خوذ ، رسيذ ، كشيذ ، آمذ ، بوذ ، نشذه ، پذر ، داذ ، ستذ ، بامداذ ، شذ ، آذينه ، افتاذه ، فرموذ و . . .